-
1 система измерения
система измерениясістэма вымярэнняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > система измерения
-
2 система измерения
система измерения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения
-
3 система измерения
1) General subject: (устройство) measuring system2) Engineering: sensing system3) Information technology: measurement system4) Polymers: count system -
4 система измерения
-
5 система измерения
-
6 система измерения
Русско-французский политехнический словарь > система измерения
-
7 система измерения
sistema di misurazione; sistema metrologico -
8 система измерения
-
9 система измерения
The system of automatic control of process operations comprises a control console mounting the control units for various mechanisms and measurement systems…Русско-английский словарь по космонавтике > система измерения
-
10 система измерения эффективности маркетинговых мероприятий
марк.
(система измерения эффективности маркетинговых мероприятий) marketing activities evaluation system
(система измерения эффективности маркетинговых мероприятий) system to evaluate marketing activity effectivenessДополнительный универсальный русско-английский словарь > система измерения эффективности маркетинговых мероприятий
-
11 система измерения облучённости
система измерения облучённости
система радиационного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения облучённости
-
12 система измерения механических напряжений
система измерения механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Excellence in China
Union Steel of Korea takes pride in describing itself as “a high technology steel producer.”1) ABB has contributed to this claim as several generations of its Stressometer Flatness Measurement systems can be found in one of Union Steel’s daughter companies, the Wuxi Changjiang sheet metal plant in China2). Mr. Shen Zhong, the technical manager of the plant, describes the features of the different releases running in the mill: “The earlier version 4.0 has a more traditional industrial interface; the new version 6.0 has a modern human interface; more safety and more computing power. But all versions are excellent products.”Совершенство в Китае
Корейская компания Union Steel с гордостью называет себя «высокотехнологичным производителем стали»1). В этом есть и заслуга АББ, ибо одна из дочерних компаний Union Steel – завод по производству листового металла Wuxi Changjiang в Китае2) – давно использует разные поколения систем измерения механических напряжений для определения плоскостности, изготовленные компанией АББ. Мистер Шен Зонг, главный инженер завода, так описал особенности разных версий этой системы: «Ранняя версия 4.0 обладает более традиционным промышленным интерфейсом, тогда как новая версия 6.0 оборудована более современным интерфейсом пользователя и обеспечивает большую безопасность и вычислительную мощность. Но все версии отличаются превосходным качеством».Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения механических напряжений
13 система измерения в реальном масштабе времени
система измерения в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения в реальном масштабе времени
14 система измерения глубины (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения глубины (скважины)
15 система измерения и контроля вибраций
система измерения и контроля вибраций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения и контроля вибраций
16 система измерения интенсивности падающего солнечного излучения
система измерения интенсивности падающего солнечного излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения интенсивности падающего солнечного излучения
17 система измерения концентрации раствора борной кислоты
система измерения концентрации раствора борной кислоты
(в системе защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения концентрации раствора борной кислоты
18 система измерения концентрации раствора борной кислоты (на АЭС)
система измерения концентрации раствора борной кислоты (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения концентрации раствора борной кислоты (на АЭС)
19 система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора)
система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулирования (ядерного реактора)
20 система измерения мощности и электроэнергии
система измерения мощности и электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения мощности и электроэнергии
См. также в других словарях:
система измерения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN measurement system … Справочник технического переводчика
Система измерения ядерных материалов — совокупность средств измерений ядерных материалов и организационных мероприятий, позволяющих получать на основе выполняемых измерений данные: о количестве, элементном и изотопном составах ядерных материалов, находящихся и производимых в ЗБМ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерения облучённости — система радиационного контроля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система радиационного контроля EN irradiance measuring system … Справочник технического переводчика
система измерения механических напряжений — [Интент] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Excellence in China Union Steel of Korea takes pride in describing itself as “a high technology steel producer.”1) ABB has contributed to this claim as several… … Справочник технического переводчика
система измерения частичных разрядов — Система, состоящая из соединительного устройства, передающей системы и измерительного прибора. [МЭК 60270] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика
система измерения в реальном масштабе времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN one line measurement system … Справочник технического переводчика
система измерения глубины (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth system … Справочник технического переводчика
система измерения и контроля вибраций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN monitoring and vibration indicating systemMAVIS … Справочник технического переводчика
система измерения интенсивности падающего солнечного излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiance measuring system … Справочник технического переводчика
система измерения количества и показателей качества нефти — СИКН Совокупность средств измерений, системы обработки информации, технологического оборудования и трубопроводной арматуры, функционирующих как единое целое, основанная на методе динамических измерений массы брутто нефти и предназначенная для… … Справочник технического переводчика
система измерения концентрации раствора борной кислоты — (в системе защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boron measurement systemBMS … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский